Preskoči na sadržaj
XPay

Pravno

Podobrađivači

Verzija 1.4-RS5 · Poslednje ažuriranje: 3. novembar 2026.

Ovaj spisak objavljuje podobrađivače koje MIRA TEŠIĆ PR NO LIMIT DEVELOPMENTS BAČKA PALANKA angažuje pri pružanju XPay platforme, kako bi ih poslovni korisnik u ulozi rukovaoca mogao proveriti pre zaključenja ugovora, a ne tek na zahtev.

Spisak čini sastavni deo dokumenta Ugovor o obradi podataka o ličnosti i primenjuje se zajedno sa njim. Uslovi angažovanja, obaveze podobrađivača i pravo rukovaoca na prigovor uređeni su tim dokumentom i ovde se ne ponavljaju.

Spisak navodi samo one pružaoce koji su danas stvarno angažovani. Kategorija koja je u Ugovoru o obradi podataka o ličnosti predviđena kao moguća, a ovde se ne pojavljuje, nije angažovana.

Davalac usluge

Naziv
MIRA TEŠIĆ PR NO LIMIT DEVELOPMENTS BAČKA PALANKA
Registar
Agencija za privredne registre Republike Srbije
Matični broj
68863724
PIB
116059158
Sedište
Bačka Palanka, Republika Srbija
E-mail
[email protected]
  1. 1.Spisak podobrađivača

    Na dan naveden uz ovaj dokument angažovani su sledeći podobrađivači:

    • Globalhost (hosting elektronske pošte i SMTP relej). Svrha: prijem i slanje elektronske pošte za domen xpay.ba, uključujući fakture, obaveštenja o nalogu i poruke podrške koje platforma šalje. Podaci: adresa elektronske pošte primaoca, sadržaj poruke i prilozi, tehnički zapisi o isporuci.
    • pružalac serverske infrastrukture, naziv još nije objavljen. Svrha: server na kojem rade aplikacija, baza podataka i bezbednosne kopije, u skladu sa konfiguracijom iz repozitorija. Podaci: svi podaci sačuvani u platformi, u obimu u kojem se nalaze na tom serveru.
    • Anthropic (pružalac jezičkog modela veštačke inteligencije). Svrha: pisanje teksta u modulu Uvidi (nedeljni izveštaj, odgovori na pitanja vlasnika, jutarnji pregled) i predlozi za meni (opis jela, receptura, prevod menija), samo u paketu Premium i samo za objekte tog paketa. Podaci: zbirni brojevi koje je platforma prethodno izračunala (promet po danima, satima i artiklima), nazivi jela i artikala na lageru, tekst menija i pitanje koje vlasnik sam upiše; nikada pojedinačni računi niti podaci o gostu, osoblju, platnoj kartici ili bankovnom računu. Mesto obrade: Sjedinjene Američke Države.
  2. 2.Podaci koji u ovom spisku još nedostaju

    Naziv pružaoca serverske infrastrukture i mesto obrade kod pružaoca elektronske pošte i pružaoca serverske infrastrukture objavljuju se ovde čim budu potvrđeni. Do tada su ta polja prazna.

    Prazno polje znači da podatak nije potvrđen, a ne da obrada ne postoji. Radije ostavljamo prazno polje nego da objavimo podatak koji nije proveren, jer je spisak podobrađivača izjava o činjenicama na koju se rukovalac oslanja u sopstvenoj proceni.

    Poslovni korisnik može podatak koji mu je potreban pre objave zatražiti na [email protected] i dobiti ga bez naknade.

  3. 3.Ko nije podobrađivač

    Neki učesnici u radu platforme obrađuju podatke, ali ne u ime rukovaoca, pa nisu podobrađivači i nisu na ovom spisku:

    • banke i platna infrastruktura, koje pri izvršenju plaćanja postupaju kao samostalni rukovaoci prema sopstvenim propisima i uslovima,
    • izdavalac TLS certifikata kojim je stranica zaštićena, jer izdavanje certifikata ne obuhvata obradu podataka poslovnog korisnika ni gosta,
    • poslovni korisnik i njegovo osoblje, koji u odnosu na sopstvene podatke imaju ulogu rukovaoca.
  4. 4.Čega u platformi nema

    Radi potpunosti spiska navodimo i šta platforma ne koristi, jer se te usluge najčešće očekuju na ovom mestu:

    • alate trećih strana za analitiku poseta, oglašavanje i mreže za praćenje korisnika (posete stranici brojimo sami, samo kao zbirne dnevne brojeve, kako je opisano u Politici privatnosti),
    • spoljne servise za prijavu grešaka i praćenje dostupnosti,
    • spoljne servise za slanje SMS poruka,
    • spoljne servise za skladište datoteka i bezbednosne kopije izvan servera iz ovog spiska.
  5. 5.Izmene spiska

    O nameri angažovanja novog podobrađivača ili zamene postojećeg rukovalac se obaveštava na način i u rokovima utvrđenim dokumentom Ugovor o obradi podataka o ličnosti.

    Objava izmene na ovoj stranici ne zamenjuje to obaveštenje. Verzija i datum uz naslov pokazuju kada je spisak poslednji put izmenjen.